Hola, me complace responder a su pregunta. Peonía blanca (Paeonia lactiflora) y peonía roja (Paeonia lactiflora) se utilizan comúnmente en la medicina china, aunque sus nombres son similares, pero la dirección de la enfermedad es muy diferente, ¿cómo debemos distinguir entre ellos? De hecho, la similitud entre las dos es sólo la raíz de la misma familia de plantas (blanca y roja pertenecen a la familia de los ranúnculos), pero en términos de apariencia y propiedades, principio de acción, sabor y eficacia, las aplicaciones clínicas son muy diferentes. A continuación, el Dr. Zhu combinado con la teoría de la medicina china de la historia de la peonía a la función de sabor, para que usted pueda hacer una diferenciación y análisis exhaustivo.

★ La peonía roja se mezclaba con la blanca en la dinastía Han

En la antigüedad, la peonía blanca y la peonía roja se utilizaban antiguamente de forma mezclada. El Shennong Ben Cao Jing (神农本草經), una monografía farmacológica escrita en la dinastía Han, registró las propiedades y los sabores de la peonía. Tenga en cuenta que la peonía blanca y la peonía roja no estaban clasificadas en aquella época, y según la descripción de la eficacia de la aplicación del texto, se puede juzgar que no existía ninguna clasificación en aquella época, por ejemplo, el Ben Cao Jing dice que "Por ejemplo, el Clásico de la Materia Médica dice: "La Paeonia lactiflora es beneficiosa para el qi", lo que coincide con el efecto de la peonía blanca como tónico, y también dice: "La Paeonia lactiflora es el pilar del qi maligno y del dolor abdominal, y promueve la parálisis sanguínea, lo que es similar al efecto de la peonía roja como medio para vigorizar la circulación sanguínea y eliminar la estasis". Leer el médico del este han zhang zhongjing "tifoidea" se puede encontrar, peonía utilizado para el campo débil guardia fuerte, el llamado campo débil es la insuficiencia de sangre yin, compensar el campo débil con peonía blanca; estancamiento de la sangre de las mujeres, zhongjing también utilizan peonía, esta peonía puede ser peonía roja. Esto demuestra que las peonías rojas y blancas se mezclaban en la dinastía Han.

La Paeonia lactiflora, de sabor amargo y plano, se utiliza principalmente para el dolor abdominal maligno, eliminar la parálisis sanguínea, disolver el frío y el calor, la hernia, aliviar el dolor, inducir la micción y beneficiar el qi - Shennong Ben Cao Jing (Clásico de la Materia Médica del Divino Labrador).

★El cultivo de la peonía en las dinastías Tang y Song produjo la peonía blanca

Debido al valor ornamental de las flores de peonía, la dinastía Tang produjo gradualmente el hábito de plantar peonías, como decía la "Oda a las Flores de la Paeonia": "Peonía Yeye, plantada en el jardín delantero". Durante las dinastías Tang y Song, la aparición de plantaciones de peonías cambió sus rasgos y formas, y la peonía roja, que originalmente era silvestre en Shaanxi y Sichuan, se trasladó a Anhui, Zhejiang, Jiangsu y otros lugares, lo que cambió los rasgos y el olor de las plantaciones. La distinción entre peonía roja y peonía blanca se hizo por primera vez en las Notas recopiladas sobre el Clásico de la Materia Médica (本草经集注).

El rizoma de la peonía plantada es de color más claro que el de la peonía silvestre, de color marrón-negro, con la piel y la madera gradualmente más firmes, y la sección del rizoma es más densa que la de la peonía silvestre, formando así la actual "peonía blanca". La peonía silvestre mantiene las características de rizoma negro y textura suelta, lo que se aproxima a la actual "peonía roja".Dinastía Song "clase de evidencia Materia Medica" se llamará peonía blanca "peonía de oro", peonía roja llamada "peonía de madera". De hecho, el Dr. Zhu encontró a través de la observación, muchas de las mismas especies de hierbas, productos silvestres y plantados tienen una gran diferencia en la apariencia, como Cangzhu productos silvestres tienen un gran olor, corte sección de color marrón-amarillo, puntos de arena bermellón obvias, los productos plantados, el olor es más pequeño, la sección de color blanco y sin puntos de arena bermellón. La peonía blanca se debe a la plantación de los cambios que se producen después de la producción. Los productos cultivados olor cambios morfológicos, la eficacia del fármaco está obligado a tener una manifestación diferente. Shennong Ben Cao Jing Hundred Records" dijo que "los nombres antiguos y modernos son diferentes entre sí, la tierra y el suelo son diferentes, el olor es diferente", el olor de la peonía varía, la elevación de la droga será cambiado.

Hay dos tipos de Paeonia lactiflora, la Paeonia lactiflora dorada y la Paeonia lactiflora de madera. La Paeonia dorada se utiliza para salvar a los enfermos, es de color blanco con mucha grasa y carne; la Paeonia leñosa es de color púrpura y delgada con muchas venas - Zhenqi Ben Cao (La Materia Médica).

★Las propiedades medicinales de la Paeonia lactiflora y su principio de acción

• La Paeonia lactiflora blanca, antiguamente conocida como "Paeonia dorada", se produce ahora principalmente en Anhui y Zhejiang, Bozhou tiene una gran producción de peonía blanca, con una amplia gama de especificaciones, y la forma de la hierba esTiene forma cilíndrica, color rojo parduzco o negro parduzco, color blanco tras retirar la piel, textura pesada, sección plana y densa, con evidente textura radial (corazón de crisantemo), con los siguientes principios de acción específicos:

• Peonía blanca es amargo, agrio y dulce en sabor, "Nei Jing" dice "agrio y amargo que brota y drena es yin", agrio y amargo drogas son principalmente sedante, bueno para nutrir yin, sedante es frío, frío drogas son frías, frío puede eliminar el calor. Sour en el hígado, amargo en el corazón, el hígado y la vesícula biliar, el corazón y el intestino delgado, peonía blanca puede actuar en el hígado y la vesícula biliar, así como el corazón y el intestino delgado, puede ser limpiado de hígado y la vesícula biliar fuego mal, agrio, frío y dulce drogas puede lograr el efecto de agrio y dulce yin, el producto puede suavizar el hígado y nutrir la sangre, puede ser utilizado para el hígado y la sangre insuficiencia, el hígado y el qi del hígado para llegar al qi no es suave, la aparición del dolor, por lo que la peonía blanca puede suavizar el hígado y nutrir la sangre, aliviar el dolor, pero también puede ser limpiado del corazón y el intestino delgado del calor del mal estancado.
• Además, Bai Shao entra en el hígado y, en grandes cantidades, también activa la sangre, ya que el hígado almacena sangre y regula el volumen sanguíneo. El drenaje del intestino delgado puede lograr el efecto de la diuresis.

Detener el dolor abdominal de la deficiencia de Sangre y astringir la fiebre de la deficiencia de Sangre - Materia Medica Zhengyi

• Peonía blanca, la hierba es pesada, de color blanco, pesado principal descendente, el blanco pertenece al oro, el oro puede controlar la madera (hígado), el hígado es de madera, más el sabor ácido en el hígado, dotado de oro pesado. El hígado es de madera, más el sabor agrio en el hígado, dotado de oro pesado de energía, frenar el yang del hígado por encima de la inversión, suavizar el hígado y nutrir la sangre también se puede ajustar a yang del hígado hiperactividad.

Peonía blanca (exclusivamente en el hígado), blanco y rojo, peonía blanca, sabor agrio, ligeramente frío y no tóxico, el trabajo exclusivamente en el hígado meridiano sangre qi astringente - Materia Medica Seeking Truth

• Los efectos de la Paeonia lactiflora pueden resumirse en: nutrir la sangre y ablandar el hígado, aliviar el dolor, astringir el yin y armonizar el campo, y calmar el yang hepático. Clínicamente, se utiliza sobre todo para el dolor de la deficiencia hepatobiliar, la oftalmopatía, los mareos y el hipertiroidismo.

★Propiedades medicinales y principios de acción de la peonía roja

• Peonía roja, nombre antiguo "peonía de madera", ahora en su mayoría especies silvestres, producidas principalmente en Mongolia Interior, Heilongjiang, Hebei, la calidad es mejor. En Shaanxi, Sichuan, hay "peonía roja de montaña" también se puede utilizar como medicina, unas pocas áreas han plantado peonía roja, pero la eficacia no es estable, la cantidad de medicina comercializada no es mucho. Los rasgos de la peonía roja son de color negro o negro parduzco oscuro, con líneas longitudinales y no lisas, de textura más suelta que la peonía blanca, con grietas y huecos, con un sabor amargo y un pequeño sabor agrio, que es diferente de la peonía blanca. La piel y el corazón (madera) son más sueltos. Los principios de acción específicos son los siguientes:

• (1) medicina peonía roja, el sabor amargo y agrio, amargo en la luz ácida, amargo puede drenar el calor, las propiedades medicinales de frío, el frío puede despejar el calor, amargo puede entrar en el corazón, porque el corazón es el maestro de la sangre, el fuego del corazón es sólo hiperactivo, inevitablemente, la sangre se somete a calor, la sangre y el nudo de calor, por lo que la peonía roja puede ser despejado y se enfrió la sangre, la circulación sanguínea y la estasis sanguínea.
• ② peonía roja, sabor amargo en el hígado, frío propiedades medicinales, puede limpiar el hígado y la diarrea, clínicamente, los practicantes de la medicina china se utilizan sobre todo para el fuego del hígado con el emparejamiento.

Paeonia lactiflora roja, con un sabor amargo que puede drenar el hígado y un sabor agrio que entra en el hígado, especializada en drenar el fuego del hígado - Drogas Química Significado

• En equilibrio, la peonía roja tiene los siguientes efectos: despejar el calor y enfriar la sangre, vigorizar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, limpiar el hígado y la diarrea.

★ Resumen de las diferencias entre la peonía blanca y la peonía roja

①Diferencias de aspecto y rasgos

Las rodajas para beber de peonía blanca tienen la piel exterior y la sección lisas, la piel está estrechamente unida a la madera, es más quebradiza que la peonía roja, y se oye un sonido crujiente cuando se rompe.

La piel exterior de la Paeonia lactiflora presenta líneas longitudinales y una textura leñosa, que es más suelta que la de la Paeonia lactiflora, siendo la piel y la madera más escasas. Cabe señalar que el Dr. Zhu descubrió que el extremo de la raíz de la Paeonia lactiflora, que es próximo al de la Paeonia lactiflora, es fácil de adulterar en las tabletas bebibles de Paeonia lactiflora, pero también existe una clara diferencia de sabor entre ambos.

②Diferencia de sabor

La peonía blanca tiene un sabor ácido y amargo, con un amargor medio. La peonía roja tiene un sabor medio amargo con dulzor después del amargo, que es donde radica la diferencia.

③Diferencia de eficacia y efecto

La peonía blanca es tónica y puede ablandar el hígado, nutrir la sangre, aliviar el dolor, calmar el hígado y dominar el Yang.

Radix Paeoniae Radix se inclina al drenaje, puede despejar el calor y enfriar la sangre, drenar el fuego y eliminar la estasis sanguínea.

Resumen: Durante la dinastía Han, peonía blanca y peonía roja eran conocidos como "peonía", y había más productos silvestres en ese período, que eran similares a los rasgos de la peonía roja. Durante las dinastías Tang y Song, la aparición de productos plantados cambiado el tipo de peonía, y la peonía plantada es ahora peonía blanca. Debido a la plantación de hace mucho tiempo, por lo que los dos rasgos de la eficacia de una gran diferencia. Tales como la piel de peonía blanca suave, más hervida después del proceso de corte, la sección de porcelana densa. Paeonia lactiflora es generalmente la hierba original después de agua aburrido puede ser cortado y procesado, por lo que la sección es más madera.

Clínicamente, la peonía blanca es parcial a la tonicidad y se puede utilizar para la deficiencia de la sangre del hígado y la hiperactividad del yang del hígado. El Radix Paeonia lactiflora es más bien una hierba drenante y puede utilizarse en casos de fuego hepático exuberante, fuego cardíaco e interbloqueos sangre-calor. De hecho, las dos son a veces intercambiables, como menciona Xu Shuwei en "Fay Wei Lun" (伤寒发微論), "En Gui Zhi Tang (桂枝汤) para el golpe externo, la peonía blanca puede usarse para la deficiencia de Ying y Sangre, mientras que la peonía roja puede usarse si el Ying y la Sangre no son deficientes y hay un alto grado de calor".

Por último, ¡espero que mi respuesta haya sido útil!

Observaciones: El texto hace referencia a obras antiguas de Materia Médica y teorías clásicas de la medicina china, combinadas con experiencias y opiniones personales, imágenes de Internet.

Gracias por la invitación a responder.

La Paeonia lactiflora, una hierba clásica muy utilizada en la medicina china, tiene una larga historia de uso.

El Clásico del Divino Labrador de la Materia Médica dice: "Paeonia lactiflora, sabor amargo, plano, el principal mal dolor abdominal, eliminar la parálisis de la sangre, romper las acumulaciones firmes, frío y calor, la marca de la enfermedad, aliviar el dolor, diurético, beneficioso para el qi." En la dinastía Song ha sido ampliamente plantado, dosis visible.

Hoy en día, el uso clínico de la peonía se divide principalmente en peonía blanca y peonía roja por separado, naturalmente con su diferente eficacia.

Por ejemplo, el período Sur Song Qi Liang del gran médico Tao Jinghong en la "Materia Medica Classic Anotado" comenzó a decir: "ahora fuera de la Montaña Blanca, Jiangshan, Maoshan es el mejor, blanco y pies largos. El resto del lugar también tienen y más rojo, rojo pequeño beneficio ". Se basa en la raíz de la roja y blanca para distinguir entre peonía blanca, peonía roja diferente, pero luego no logró atraer la atención de los médicos.

Sólo a partir de la dinastía Song, los practicantes de la medicina china han ido estableciendo gradualmente una distinción más clara entre la peonía blanca y la peonía roja.

¿Cómo distinguían los antiguos la peonía blanca de la roja basándose en el color, la textura y la forma?

Veamos primero cómo distinguían los antiguos entre peonía blanca y peonía roja -

El farmacólogo y científico de la dinastía Song del Norte, Su Song, en su libro "Ben Cao Tu Jing", cita de "An Qisheng Serving and Practising Method": "Hay peonías doradas, de color blanco con mucha grasa y carne, y peonías de madera, de color púrpura y delgadas con muchas venas."

Y también dice: "Floración de verano, hay varios tipos de rojo, blanco y púrpura ...... tiempo de otoño para recoger la raíz, la raíz también tiene rojo y blanco de dos colores."

Como puede ver, durante la dinastía Song del Norte, en la medicina china ya hemos hablado muy claramente de la distinción entre peonía blanca y peonía roja.

A la dinastía Ming, el médico imperial de la dinastía Ming Chen Jia Mo en su "Materia Medica Meng Tsuen" para la peonía roja y blanca se divide de esta manera: "Aunque el color de las flores cinco productos, la medicina humana, pero rojo y blanco dos raíces."

Dinastía Qing medicina china practicante Ye Zhi monje en el "Shen Nong Ben Cao Jing Zan" también dijo: "Oro grasa gruesa, púrpura pulso delgado más".

Varias generaciones de médicos han diferenciado la forma, el color y la textura de la peonía blanca y la peonía roja.

¿Cómo distinguían los antiguos médicos chinos la peonía blanca de la peonía roja por el color de las flores?

También hay muchos médicos chinos antiguos y modernos que distinguen entre peonía blanca y peonía roja por el color de las flores.

Por ejemplo, en la Dinastía Yuan, Wang Hao Gu, que una vez aprendió medicina del Elemental Zhang junto con Li Dong Yuan, pensaba así: "Hoy en día, si ves una flor roja, es peonía roja, y si la flor es blanca, es peonía blanca". Piensa así, simple y llanamente.

¿Y qué pensaba Li Shizhen de la dinastía Ming?

Li Shizhen también creía que "el rojo y el blanco de la raíz siguen al color de la flor". Esto significa que el color de la raíz, sigue al color de la flor, por lo que se puede diferenciar entre peonía blanca y peonía roja basándose en el color de la raíz o de la flor.

Sin embargo, Zhang Xichun tenía un punto de vista diferente sobre esto, escribió en el "médico Zizhong ganshi lu": peonía "sus flores o rosa o púrpura, pero no importa de qué color, la raíz del mismo color."

Así, Zhang Xichun señaló claramente que las flores no son sólo rojas y blancas para distinguir la peonía blanca de la roja, y que las raíces no son tan claramente rojas y blancas.

Este conocimiento, por lo que el médico de la dinastía Ming Lu Zhi Yi en el blanco y rojo de dos fármacos se reconoce gradualmente, él en la "Materia Médica multiplicar Ya medio marrón" es otro método innovador, que dijo: peonía "raíz blanca sólida blanca, raíz roja también es blanco, cada raíz cortada a tomar un pedazo de, cada uno con la ley del registro, el vino de fuego humedecido, cubierto durante la noche, la raíz blanca a blanco, raíz roja a rojo."

La división de Lu Zhiyi también fue acordada por Liu Ruojin y Zhang Zhicong de la Dinastía Qing, lo cual es ciertamente importante, pero para las hierbas medicinales actuales con una dosis tan grande, sería demasiado poco operativo ir a una tarea tan tediosa para identificarlas.

Más tarde, algunos médicos también sugirieron que la raíz de las especies domésticas es grande y blanca, y la de las silvestres es roja y fina, pero tal división no es suficiente para basarse en ella.

Hemos examinado las diferencias y divisiones que la gente hace entre la peonía blanca y la peonía roja, y ahora sabemos que radica principalmente en el método de preparación.

Peonía blanca, quitar las raíces de la cabeza y la cola, lavar, raspar la piel áspera, hervir agua ligeramente hasta que no haya corazón duro, secar al sol.

A la peonía roja, en cambio, simplemente hay que quitarle la tierra, los rizomas y las raíces y secarla para utilizarla cruda.

Resulta que la distinción entre peonía blanca y peonía roja es muy sencilla.

Diferencia de eficacia entre la peonía blanca y la peonía roja

La diferencia en la eficacia de la hierba peonía blanca y la hierba peonía roja se identificó claramente durante la dinastía Song y, hasta hoy, existe básicamente un consenso: la peonía blanca es buena para astringir el yin y acampar, suavizar el hígado y nutrir la sangre, y aliviar el dolor; mientras que la peonía roja se inclina por enfriar la sangre y activarla.

De lo anterior se desprende que la medicina de peonía blanca favorece la tonicidad y la medicina de peonía roja favorece la rotura, que es precisamente la característica básica de la medicina de peonía roja y blanca utilizadas por separado.

La peonía blanca se utiliza a menudo con atractylodes blancos para tonificar el bazo, con peonía de Sichuan para la diarrea del hígado, con ginseng para tonificar el qi, con angélica para tonificar la sangre, con regaliz para detener el dolor abdominal y con yellow dock para detener la diarrea y la diarrea.

Y la peonía roja, a menudo con cuerno de rinoceronte (ahora sustituido por cuerno de búfalo de agua) refresca la sangre para detener las hemorragias, con nuez de betel para tratar los cinco empapamientos, con el mástil de hígado para la diarrea, con el rompevientos para el sarpullido del acné, con el polen de la viruela para disipar el fetiche y regenerar lo nuevo.

De este uso se derivaron posteriormente muchos pares de paeoniae.

Para aplicaciones a base de plantas, ¿cómo se puede utilizar la peonía blanca aparte de hervida y seca?

De acuerdo con diferentes brebajes, la gente también ha explorado más usos de la hierba de peonía blanca en la práctica, además de la ordinaria hervida y luego secada, también hay peonía blanca frita, peonía blanca al vino, peonía blanca al vinagre, peonía blanca frita a la tierra, peonía blanca frita gui, carbón de peonía blanca, etc., y su eficacia también es diferente.

Por ejemplo, la peonía blanca frita, de naturaleza suave, puede ablandar el hígado, armonizar el bazo y detener la diarrea;

La peonía blanca frita en vino es buena para la menstruación, calienta el resfriado medio y alivia el dolor abdominal;

La peonía blanca salteada con vinagre puede dotarse de su naturaleza ácida y astringente, que tiene el efecto de astringir el fluido y beneficiar el yin;

La tierra frita peonía blanca, ligeramente igual que la peonía blanca frita, pero más cortado en la naturaleza de la Jiao medio, y su con regaliz tostado, para el mejor agente para fortalecer el bazo, y puede fortalecer el bazo para regular la sangre;

En cambio, el carbón de peonía blanca detiene las hemorragias.

Esto demuestra el exquisito y maravilloso uso de las medicinas chinas por parte de los antiguos y modernos practicantes de la medicina china a lo largo de los siglos.

Sígueme para obtener más información sobre salud, amor y calidez.

En la medicina tradicional china, muchos medicamentos, aunque la misma cosa, pero si las partes medicinales de las diferentes partes de la droga, entonces será diferente, como el jengibre y la piel de jengibre. Algunos son la misma cosa, las mismas partes medicinales, pero la temporada de recolección es diferente, el efecto de la droga no es la misma, como la mandarina roja y verde cáscara. Pero la misma cosa, las mismas partes medicinales, la temporada de recolección es el mismo, si el color es diferente, todavía habrá diferentes efectos de drogas, como hoy quiero hablar de la peonía roja y peonía blanca.

La peonía roja y la peonía blanca son ambas las raíces secas de Paeonia lactiflora de la familia de los ranúnculos, pero la peonía roja tiene otra fuente de medicamento en la familia de los ranúnculos, la peonía roja de Sichuan, que se suele cosechar en verano y otoño. Aunque los dos medicamentos en botánica no hay mucha diferencia, pero en la medicina tradicional china son dos medicamentos muy diferentes.

Según la medicina china, la peonía roja es de sabor amargo, ligeramente fría por naturaleza y pertenece al meridiano del hígado. Tiene el efecto de eliminar el calor y enfriar la sangre, dispersar la estasis sanguínea y aliviar el dolor. Tao Hongjing registró en las Notas recopiladas sobre el Clásico de Materia Médica, "Paeonia lactiflora roja tiene un pequeño beneficio, y la fórmula común para aliviar el dolor no es reducir la angélica". Se utiliza en el tratamiento de manchas venenosas calientes en el cabello, vómitos y epistaxis, enrojecimiento e hinchazón de los ojos, depresión hepática y distocia, cierre menstrual y dismenorrea, dolor abdominal en el abdomen y masa, hematomas y heridas, carbuncos, hinchazones, llagas y úlceras, y otras afecciones. La dosis de la decocción es de 6-12 g. Se debe tener precaución en casos de deficiencia de sangre sin estasis sanguínea y carbuncos y llagas ulceradas, y contra el veratrum.

Radix Paeoniae Alba es una hierba que activa la sangre fría con un buen efecto de enfriamiento de la sangre y activación de la circulación sanguínea. Se puede utilizar en el tratamiento del calor en la sangre del campo, manchas de toxinas calientes, vómitos y epistaxis, etc. A menudo se combina con algunos medicamentos para eliminar el calor y desintoxicar y enfriar la sangre para detener el sangrado. El efecto activador de la sangre y dispersador de la estasis de la peonía roja puede utilizarse en el tratamiento de muchos tipos de certificados de estasis de sangre, como el tratamiento de la estasis de sangre-calor y la dismenorrea, puede utilizarse con medicamentos como la agripalma y el danshen para activar la circulación sanguínea y regular la menstruación; como el tratamiento de la estasis de sangre en el abdomen y el dolor abdominal de obstrucción de la sangre, puede utilizarse con medicamentos como la canela en rama, la peonía y el polvo de poria para activar la circulación sanguínea y eliminar los síntomas.

Peonía roja también se puede utilizar para los moretones, contusiones y dolor, y el calor y la toxicidad, carbunclo llagas y úlceras. Además, la peonía roja entra exclusivamente en el meridiano del hígado, puede despejar el calor meridiano del hígado, utilizado para el tratamiento del ataque de fuego del hígado, lo que resulta en enrojecimiento de los ojos, hinchazón y dolor, o cataratas en los ojos y otras enfermedades.

Según la medicina china, la peonía blanca es de naturaleza amarga, agria y ligeramente fría. Pertenece a los meridianos del hígado y el bazo. Tiene las funciones de nutrir la sangre y regular la menstruación, ablandar el hígado y aliviar el dolor, astringir el yin y detener la sudoración, calmar el hígado y sumergir el yang. Se utiliza para tratar el dolor de cabeza y los mareos, la distocia, el dolor abdominal, la contractura de las extremidades, la deficiencia de sangre y la atrofia, los trastornos menstruales, la sudoración espontánea, la sudoración nocturna y otras afecciones. La cantidad de decocción es de 6-15 g. No debe aplicarse sola en casos de deficiencia y frío, antiveratrum.

Peonía blanca es a la vez un tónico sanguíneo y regulador menstrual, para la deficiencia de sangre y trastornos menstruales tienen un efecto terapéutico muy bueno, como el tratamiento de la deficiencia de sangre, cara amarilla, trastornos menstruales, se puede utilizar en conjunción con el arroz glutinoso madurado, Angelica sinensis, y otras drogas tónico sanguíneo; y para el tratamiento del dolor abdominal menstrual, se puede combinar con analgésicos Yanhuisuo con; y también para el tratamiento de la deficiencia de yin, la menstruación de calor de la sangre y las dislocaciones, se puede utilizar en conjunción con Colla Corii Asini, la piel del hueso de la tierra. La peonía blanca tiene un sabor agrio y puede recoger, puede astringir el yin y detener la sudoración. También puede utilizarse para tratar los síntomas de la sudoración, como la detención de la sudoración por deficiencia de superficie, la sudoración espontánea por deficiencia de qi y la sudoración nocturna por deficiencia de yin, combinándola con medicamentos para aliviar la superficie, tonificar el qi y despejar el calor por deficiencia.

El efecto analgésico de Paeonia lactiflora es el resultado de nutrir la sangre y ablandar el hígado, tratando la deficiencia de sangre y la depresión hepática, el dolor de cabeza coercitivo cada con angélica, atractylodes macrocephala, chaihu y otros fármacos; tratando la deficiencia de sangre y la pérdida de nutrición hepática de los tendones y venas de constricción y dolor, a menudo con regaliz; tratando la desarmonía del hígado y el bazo, el dolor abdominal y la diarrea, a menudo con atractylodes macrocephala, fengfeng y otros fármacos. Por último, la peonía blanca también puede tratar la hiperactividad del yang del hígado, para la hiperactividad del yang del hígado mareos y dolor de cabeza, a menudo se utiliza junto con dihuang, hisopo, ocre y otros fármacos.

Después de estas dos drogas, y, finalmente, añadir una trivia cultural, peonía, también conocido como "lejos de la hierba" en la antigüedad, Dong Zhongshu dijo una vez: "una peonía puede estar lejos de, por lo que no se lo daré."

La peonía blanca y la peonía roja son como el danzhi y el dangshen, sólo los nombres son parecidos, otras cosas como el color, la forma y la acción son muy diferentes.

Peonía blanca es un tónico de la sangre de uso común, peonía blanca tiene la sangre nutritiva y astringente Yin, hígado y bazo suave, aliviar el dolor, y la diarrea de la sangre y el hígado para complementar el bazo y el estómago, y se puede utilizar para tratar la deficiencia de sangre, las fugas y la deshidratación con hiperémesis de sudoración falsa y otras pruebas, con Chaihu, Hovenia, etc para tratar la distocia, como Chaihu Shuo Liver San. Puede suavizar el qi del hígado duro, por lo que el bazo y el estómago para estar seguro, por lo que a menudo se utiliza con regaliz para tratar trastornos del hígado y el bazo y dolor abdominal, diarrea contractura y diarrea y otras pruebas. Peonía blanca tiene la función de nutrir la sangre, y se utiliza con Angelica sinensis, Radix et Rhizoma Dioscoreae, Rhizoma Ligustici Chuanxiong para nutrir y alimentar la sangre en la Sopa de Cuatro Sustancias, que puede tratar el amarillamiento y la falta de brillo en la cara.

Radix Paeoniae Alba se utiliza comúnmente para promover la circulación sanguínea, enfriar la sangre y el calor claro, promover la circulación sanguínea y reducir la hinchazón, sobre todo utilizado en los casos de calor de la sangre y la estasis sanguínea, tales como dificultades menstruales, cierre menstrual, estasis post-parto de la sangre en un bulto y el dolor, así como carbunclo y el dolor en el caso de dolor y la hinchazón, la aplicación de la frecuencia combinada con la circulación de la sangre medicamentos como chuanxiong para promover la circulación sanguínea y la estasis sanguínea, con la limpieza de calor y enfriamiento de la sangre, tales como shengdi, danpi, con el fin de tratar carbunclo y úlceras. En Gui Zhi Fu Ling Pill y Tong Qiao Xie Xie Tang, la peonía roja se utiliza para activar la circulación de la sangre y eliminar la estasis de la sangre con el fin de eliminar el estancamiento en la sangre. La peonía roja frita se utiliza para activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor, sobre todo para el dolor estancado; la peonía roja de vino se utiliza para activar la circulación sanguínea y dispersar la estasis sanguínea, sobre todo para la amenorrea o la dismenorrea.

La diferencia entre las funciones de la peonía blanca y la peonía roja es principalmente que la blanca tonifica pero la roja diarrea, la blanca recoge pero la roja dispersa. "La blanca beneficia al bazo y puede diarrear la madera en la tierra; la roja dispersa el mal y puede mover el estancamiento en la sangre". La peonía blanca nutre el yin del hígado, la peonía roja drena el fuego del hígado, la peonía blanca tonifica pero no dispersa, la peonía roja dispersa pero no tonifica, y las dos hierbas pueden utilizarse en casos de deficiencia de yin con estancamiento y calor.

"Todos los ginsengs y paeoniae se rebelan contra el veratrum". Ni la peonía blanca ni la peonía roja pueden utilizarse con veratrum.

La peonía blanca y la peonía roja son ambas raíces de peonía, sólo que con distintas mezclas.

La peonía blanca es blanca, la peonía roja es roja.